- 
Faites play et attendez que la vidéo se charge (la barre noire arrive au moins à la moitié) si vous voulez bien la visualiser
Le Senateur John Kerry était aux côtés de Hayden dans sa mission en invitant le gouvernement des États-Unis à rétablir la protection des baleines et à interdire la pêche à la baleine “commerciale” aussi bien que la pêche à la baleine “militaire”, qui se produit aux Massachusetts.
Voici une traduction de ce qu’elle dit pendant la conférence:
Les « dauphins et les baleines sont certainement les animaux les plus contaminés sur la planète et comme des canaris dans une mine de charbon ils sont là pour nous dire que quelque chose va mal dans nos océans, » Panettiere a dit pendant son discours.
Panetierre, qui a amené son appareil-photo à la conférence de presse, travaille actuellement sur un documentaire qu’elle examine comme une « genre « de vérité qui dérange » dans nos océans. »
« Nous empoisonnons la chaîne alimentaire des océans et on s’empoisonne finalement nous-même, je pense qu’il est extrèmement important de montrer cette vérité aux générations plus jeunes qui, après tout, sont celles qui vont faire face aux problèmes qui se posent aujourd’hui, » Panettiere a dit.
« C’est pourquoi je fais le documentaire, pourquoi je suis à Washington, pourquoi je veux un président qui pense à l’avenir et protégera l’environnement marin pour nos générations futures et pourquoi je fais parti de quelque chose appelée «Declare Yourself » qui encourage les jeunes à voter car leurs voix sont importantes et qu’ils sont le futur, « elle a continué.
« Hayden est un grand porte-parole pour les jeunes d’aujourd’hui, » Susan Millward de l’institut de bien-être des animaux a dit à Showbuzz.
Merci pour la vidéo, j’adore les deux sites français, ils sont super, voilà et fais pas attention à ceux qui viennent mettre la merde ^^ je sais pass si tu as vu sur l’autre site enfin bref bonne continuation.
elle ce débrouille pas mal en discour :DD
coucou! La video est pa mal mé dsl de te dire ca mé la traduction par contre n’est pa très au point! Ne le prend surtt pa mal mé je voulé just te le dire! ^^
Je ne le prends pas mal, j’ai essayé de faire au mieux, je fais encore des études et j’apprend l’anglais, voilà sinon dis moi ce qui va pas trop je pourrais modifier et peut-être m’améliorer par la suite, enfin dans l’ensemble je pense que c’est compréhensible.
jay il ya de nouvelle photo d’Hayden pour Old Navy :))
je trouve que les propos qu’elle tient sont le reflet de cet engagement qu’elle défend. Elle a du courage et du cran de venir défendre…je crois qu’elle a une ame de quelqu’un qui pourrait faire de la politique ou du moins travailler dans les milieux associatifs.
j’espère que cette conférence portera ses fruits.
c’est une vidéo intéressante.